三代継承の『和おん』表札＠「1000年杉」♪
自宅に大量に積まれていたお店の荷物が
「三代目」に移され、ハイピッチで開梱･設置中
＆店内外装飾進行中！
そしてこれが、出てきました。
『初代』から続く・・
「和おん」の表札。
7年前当時、我が店のお客様でもあり、
新改築中だった『宮古神社』の宮大工の
「棟梁」をしていた方からの好意で、
神社に使った『1000年杉』
・・・と、同じ素材で作ってもらったもの。
『初代』から『二代目』
そして今回『三代目』にも受け継がれる
『和おん』の「正式看板」
今またさらに、『お色直し』をしている
『三代目』和おんの、入り口に
この由緒ある『表札』が、
間もなく掲げられる事になります♪
「三代目」に移され、ハイピッチで開梱･設置中
＆店内外装飾進行中！
そしてこれが、出てきました。
『初代』から続く・・
「和おん」の表札。
7年前当時、我が店のお客様でもあり、
新改築中だった『宮古神社』の宮大工の
「棟梁」をしていた方からの好意で、
神社に使った『1000年杉』
・・・と、同じ素材で作ってもらったもの。
『初代』から『二代目』
そして今回『三代目』にも受け継がれる
『和おん』の「正式看板」
今またさらに、『お色直し』をしている
『三代目』和おんの、入り口に
この由緒ある『表札』が、
間もなく掲げられる事になります♪
☆『和おん』を御愛顧して下さる皆様へ『お知らせ』☆
西里大通りの真ん中にありました、我が店「二代目」和おんの店舗は、
テナントビル「取り壊し」という理由で、2014年4月末をもって、
一時「営業休止」・・という事になりました。
何故か、いまだ当ビルは「取り壊し」を開始せず、現存していますので、
この場所を尋ねて、「あれれ？」と不思議に思う方も多いと思います。
宮古島を『旅』されて、「和おん」へと、御来店いただくために、、
問い合わせがたくさんある中、大変ご心配をおかけしています。
この場をお借りして、お詫び申し上げます。
宮古島を訪れる際に、我が店にお運びいただく「御常連様」には、
このブログを通して『情報』を得ている方も少なからず・・と思い、
「続き」の部分を利用して、皆様へ今回の「経緯」を説明させて
いただきますので、御了承の程、よろしくお願いいたします。
『重複』してご覧の方は、スルーして下さいね。
さて、この度『和おん』は「三代目」の店舗を「移転」ではなく、、
『新店舗』兼『自宅』として「建築」する運びとなりました。
次の「店舗」を探しての、早期『移転』も、もちろん考えましたが、
「道路拡張」工事や、古くなった建築物件の「建て直し」が相次ぐ
昨今の宮古島の状況を考慮し、再度「貸し店舗」を借りて『リフォーム』して
・・・の再開よりも、まだ小さな子供達の将来も考えた上で、、
店舗と自宅を一緒にして、「道路拡張」や『建て直し』に左右されない
土地購入からの「三代目」和おん・・「建立」という道に舵を切りました。
もちろんこれは、大きな決断であり、現在の自宅の「整理」も
視野に入れた・・我が家族全体に及ぶ『一大事業』となります。
だからこそ、両親・親族・小さな子供達まで含め、
全員一丸となってこの船に身をゆだねて、頑張っていく所存です。
ありがたい事に、宮古島に移住して、ちょうど10年目のこの年、
『初代』和おんで4年『二代目』和おんで3年、、これまでの
島で紡がれた、たくさんの『御縁』が実を結んで、
とてもいい『三代目』の「場所」が決まりました。
「三代目」和おん・・は、西里大通りの「入り口」
「西里大通り」と「マクラム通り」の交差点の角地
前「パパヤ」さんと「ペンキ屋」さんの場所に決定。
（↑これが今の『建築中』三代目『和おん』です）
この角地の半分を「自社屋」兼「新店舗」として、
あと半分を「和おん」専用駐車場として、、
現在「建築」全力投球中！・・・なのです。
店舗の大きさは、決して広くはないですが、、
今までの「和おん」の雰囲気をしっかりと残しつつ？
「自社屋」だからこそ出来る？楽しい「仕掛け」も盛り込みます。
収容人数も、今まで以上になる予定です。
さぁ、建築工事も『最終段階』、ようやく・・
こうして「三代目」の姿も確認できるようになりました！
おそらくは、私のこれからの人生、「終生」この島のこの場所で
過ごしていくであろう、『三代目』和おん、、の建立
何とか頑張って、今年の冬までにはオープンに漕ぎ着けたい！
と考えていますので、どうぞ今後とも、変わらぬご愛顧の程
よろしくお願い申し上げます。
2014年の冬以降。。！
また我が店『新規』オープンの、「三代目」和おん・・で
『再会』が出来る日を、心より、、
店主＆女将、そしてスタッフ一同、お待ちしています♪
詳しい『お問い合わせ』etcございましたら、
以下までご連絡下さいネ。
090-1053－1518（小太郎携帯）
なお、私とゆかりの島唄ユニット『愛音（カノン）』は、
『和おん』の「一時営業休止」の間、
各ホテルetcの施設でライブをしています。
☆～12月の『愛音（カノン）』ライブスケジュール～☆
2日（火）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
3日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
5日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
6日（土）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
8日（月）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
10日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
12日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
13日（土）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
17日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
19日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
21日（日）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
24日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
25日（木）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
26日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
27日（土）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
28日（日）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
31日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
※『南西楽園』アラマンダでは、ライブスタートは、PM7:00頃～
『東急リゾート』では、和食「やえびし」PM6:30～ 洋食「シャングリラ」PM7:00頃～
上記ライブスケジュールは、今現在の予定です。
諸事情により『変更』となる可能性もあります、ご了承下さい。
西里大通りの真ん中にありました、我が店「二代目」和おんの店舗は、
テナントビル「取り壊し」という理由で、2014年4月末をもって、
一時「営業休止」・・という事になりました。
何故か、いまだ当ビルは「取り壊し」を開始せず、現存していますので、
この場所を尋ねて、「あれれ？」と不思議に思う方も多いと思います。
宮古島を『旅』されて、「和おん」へと、御来店いただくために、、
問い合わせがたくさんある中、大変ご心配をおかけしています。
この場をお借りして、お詫び申し上げます。
宮古島を訪れる際に、我が店にお運びいただく「御常連様」には、
このブログを通して『情報』を得ている方も少なからず・・と思い、
「続き」の部分を利用して、皆様へ今回の「経緯」を説明させて
いただきますので、御了承の程、よろしくお願いいたします。
『重複』してご覧の方は、スルーして下さいね。
さて、この度『和おん』は「三代目」の店舗を「移転」ではなく、、
『新店舗』兼『自宅』として「建築」する運びとなりました。
次の「店舗」を探しての、早期『移転』も、もちろん考えましたが、
「道路拡張」工事や、古くなった建築物件の「建て直し」が相次ぐ
昨今の宮古島の状況を考慮し、再度「貸し店舗」を借りて『リフォーム』して
・・・の再開よりも、まだ小さな子供達の将来も考えた上で、、
店舗と自宅を一緒にして、「道路拡張」や『建て直し』に左右されない
土地購入からの「三代目」和おん・・「建立」という道に舵を切りました。
もちろんこれは、大きな決断であり、現在の自宅の「整理」も
視野に入れた・・我が家族全体に及ぶ『一大事業』となります。
だからこそ、両親・親族・小さな子供達まで含め、
全員一丸となってこの船に身をゆだねて、頑張っていく所存です。
ありがたい事に、宮古島に移住して、ちょうど10年目のこの年、
『初代』和おんで4年『二代目』和おんで3年、、これまでの
島で紡がれた、たくさんの『御縁』が実を結んで、
とてもいい『三代目』の「場所」が決まりました。
「三代目」和おん・・は、西里大通りの「入り口」
「西里大通り」と「マクラム通り」の交差点の角地
前「パパヤ」さんと「ペンキ屋」さんの場所に決定。
（↑これが今の『建築中』三代目『和おん』です）
この角地の半分を「自社屋」兼「新店舗」として、
あと半分を「和おん」専用駐車場として、、
現在「建築」全力投球中！・・・なのです。
店舗の大きさは、決して広くはないですが、、
今までの「和おん」の雰囲気をしっかりと残しつつ？
「自社屋」だからこそ出来る？楽しい「仕掛け」も盛り込みます。
収容人数も、今まで以上になる予定です。
さぁ、建築工事も『最終段階』、ようやく・・
こうして「三代目」の姿も確認できるようになりました！
おそらくは、私のこれからの人生、「終生」この島のこの場所で
過ごしていくであろう、『三代目』和おん、、の建立
何とか頑張って、今年の冬までにはオープンに漕ぎ着けたい！
と考えていますので、どうぞ今後とも、変わらぬご愛顧の程
よろしくお願い申し上げます。
2014年の冬以降。。！
また我が店『新規』オープンの、「三代目」和おん・・で
『再会』が出来る日を、心より、、
店主＆女将、そしてスタッフ一同、お待ちしています♪
詳しい『お問い合わせ』etcございましたら、
以下までご連絡下さいネ。
090-1053－1518（小太郎携帯）
なお、私とゆかりの島唄ユニット『愛音（カノン）』は、
『和おん』の「一時営業休止」の間、
各ホテルetcの施設でライブをしています。
☆～12月の『愛音（カノン）』ライブスケジュール～☆
2日（火）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
3日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
5日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
6日（土）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
8日（月）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
10日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
12日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
13日（土）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
17日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
19日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
21日（日）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
24日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
25日（木）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
26日（金）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
27日（土）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
28日（日）『南西楽園アラマンダ』ラウンジライブ＠シギラベイサイドスイート
31日（水）『東急リゾートホテル』ラウンジライブ＠「やえびし」「シャングリラ」
※『南西楽園』アラマンダでは、ライブスタートは、PM7:00頃～
『東急リゾート』では、和食「やえびし」PM6:30～ 洋食「シャングリラ」PM7:00頃～
上記ライブスケジュールは、今現在の予定です。
諸事情により『変更』となる可能性もあります、ご了承下さい。
↓ご来店の際はお間違えのないようご注意下さい↓
