子ひとり産せー・・
子ひとり産せー
片手失ゆん。
沖縄の『黄金言葉』の1つだそうです。
今の店に移転する時
ヒヌカンの扱いを学ぶために買った
『家族まるごとお祝いマニュアル』
・・・という本に書いてありました。
直訳するならば、
「子供を1人産めば、
片手を失ったも同然だよー」
子供がいると自分の時間は半分になる。
不自由なのは当たり前だよ。
今は大切な宝を磨いている時期。
あれもこれもと欲張らず、
つぶらな瞳で親だけを見ている・・
小さな命を優先させなさい。
片腕を失ったように不自由かもしれないけど、
いつかはこの子が親の手足になるんだよ。
(上記本より抜粋)
齢40を過ぎてこの島に移住し、
ゆかりと出逢って、
44の歳にレオを・・
46の歳にのんを・・授かりました。
もう来年は50の歳を迎える私にとって、
『子育て』はありがたくも、
「仕事」と向き合っている最中、
なにかと不自由に感じてしまう事も
正直あったりします。。
でも、小さな『命』を目の当たりにし
その『笑顔』が、少し歳食ったパパを、
わいっと元気に、させてくれるのです。
久しぶりに開いてみた『この本』に。。
島の先人が語り継ぐ、「この言葉」に、、
授かった子供達の『命』を感謝しつつ
『今』をしっかりと、頑張ろう!
・・と思う、今日この頃。
もう少ししたら、宮古移住8年目♪
さて、昨日から一転して、
ズミィな好天@「入梅」中の宮古島。
実は2人して「寝坊」のため、
見逃してしまった「日食」の話しなんかを
ユンタクしながら、今宵も月曜ナイトものんびりゆっくりと・・
ライブ演奏より長い?MCを、お客様とステージで交わしつつ
まずは三線&ギターから、そして三板・ジャンベと
「島の音」を重ねる『愛音(カノン)』の島唄ライブ♪
『日食』を終えた南の島の夜を、
宮古の島料理&島酒・島地ビールと供に
ごゆるりと楽しんでいただけましたか?
今宵は1ステージにて、少し『早仕舞い』。。
本日もお運びいただきましたすべての方々へ
たんでぃ~がたんでぃ~ ぷからすよぉ~!
片手失ゆん。
沖縄の『黄金言葉』の1つだそうです。
今の店に移転する時
ヒヌカンの扱いを学ぶために買った
『家族まるごとお祝いマニュアル』
・・・という本に書いてありました。
直訳するならば、
「子供を1人産めば、
片手を失ったも同然だよー」
子供がいると自分の時間は半分になる。
不自由なのは当たり前だよ。
今は大切な宝を磨いている時期。
あれもこれもと欲張らず、
つぶらな瞳で親だけを見ている・・
小さな命を優先させなさい。
片腕を失ったように不自由かもしれないけど、
いつかはこの子が親の手足になるんだよ。
(上記本より抜粋)
齢40を過ぎてこの島に移住し、
ゆかりと出逢って、
44の歳にレオを・・
46の歳にのんを・・授かりました。
もう来年は50の歳を迎える私にとって、
『子育て』はありがたくも、
「仕事」と向き合っている最中、
なにかと不自由に感じてしまう事も
正直あったりします。。
でも、小さな『命』を目の当たりにし
その『笑顔』が、少し歳食ったパパを、
わいっと元気に、させてくれるのです。
久しぶりに開いてみた『この本』に。。
島の先人が語り継ぐ、「この言葉」に、、
授かった子供達の『命』を感謝しつつ
『今』をしっかりと、頑張ろう!
・・と思う、今日この頃。
もう少ししたら、宮古移住8年目♪
さて、昨日から一転して、
ズミィな好天@「入梅」中の宮古島。
実は2人して「寝坊」のため、
見逃してしまった「日食」の話しなんかを
ユンタクしながら、今宵も月曜ナイトものんびりゆっくりと・・
ライブ演奏より長い?MCを、お客様とステージで交わしつつ
まずは三線&ギターから、そして三板・ジャンベと
「島の音」を重ねる『愛音(カノン)』の島唄ライブ♪
『日食』を終えた南の島の夜を、
宮古の島料理&島酒・島地ビールと供に
ごゆるりと楽しんでいただけましたか?
今宵は1ステージにて、少し『早仕舞い』。。
本日もお運びいただきましたすべての方々へ
たんでぃ~がたんでぃ~ ぷからすよぉ~!
↓ご来店の際はお間違えのないようご注意下さい↓
この記事へのコメント
こんにちは。コメント初参加ですが、ブログは毎日楽しみにみてます。 旧城辺町出身、大阪在住35年の"すっかり大阪おばちゃん,,です(笑) 帰省のたびに、寄りたいな~と思いながら、行けずじまいで戻ってきては、後悔ばっかり・・・・
ところで、『家族まるごと・・・・』の本の出版元や著者名を教えて頂きたいなーと思いまして・・・
購入したいのですが、恐らく大阪では取り寄せになると思うので、教えて頂けたらありがたいです。
ところで、『家族まるごと・・・・』の本の出版元や著者名を教えて頂きたいなーと思いまして・・・
購入したいのですが、恐らく大阪では取り寄せになると思うので、教えて頂けたらありがたいです。
Posted by ノムりん at 2012年05月23日 14:21
ノムりん様、こんにちは。。
昨日が定休日だったので、返信遅れてしまいました。
島出身の内地の方にも、こんなブログにお付き合いいただき、、
たんでぃ~がたんでぃ~ ぷからすぷからす。
どうぞこの次の帰省の際には、
西里通りのど真ん中?にあります、我が店『和おん』へ
お運び下さいませ、
お目にかかれる日を楽しみにしています♪
『家族まるごとお祝いマニュアル』
(沖縄暮らしのしきたり読本)
著者・・・比嘉淳子+チームくにがき
出版社・・双葉社 となっています。
昨日が定休日だったので、返信遅れてしまいました。
島出身の内地の方にも、こんなブログにお付き合いいただき、、
たんでぃ~がたんでぃ~ ぷからすぷからす。
どうぞこの次の帰省の際には、
西里通りのど真ん中?にあります、我が店『和おん』へ
お運び下さいませ、
お目にかかれる日を楽しみにしています♪
『家族まるごとお祝いマニュアル』
(沖縄暮らしのしきたり読本)
著者・・・比嘉淳子+チームくにがき
出版社・・双葉社 となっています。
Posted by 『和おん』小太郎 at 2012年05月24日 11:37